Traduzione cataloghi inglese (Gratis)

Spesso molte aziende hanno necessità di effettuare la traduzione di cataloghi in inglese, in quanto oggi con l’internazionalizzazione è indispensabile disporre dei propri cataloghi tradotti in diverse lingue. Noi abbiamo avuto diverse esperienze in questo campo e quindi una traduzione cataloghi in inglese fatta bene richiede attenzione. Tradurre il testo letteralmente è sbagliato, perché significherebbe tradurre delle semplici parole senza capire il contesto in cui ci troviamo. Come deve essere fatta una traduzione? L’elemento più importante in una traduzione cataloghi in inglese è chiaramente il corpo del testo che si vuole tradurre, senza dimenticare di attribuire il vero significato dello stesso considerando il settore di attività e gli usi che tali termini hanno nello stesso. 

Siamo a completa disposizione per aiutarvi e semplificarvi il vostro lavoro in quanto abbiamo nel nostro staff traduttori in lingua che hanno già operato in questo campo e che saranno lieti di seguirvi anche nella fase post-traduzione, se siete utenti membri. I tempi di risposta sono brevi, perché cerchiamo di ottimizzare il vostro tempo svolgendo il lavoro per voi in meno tempo possibile. Quindi ricevuto il catalogo/depliant o file da sottoporre a traduzione, utilizzeremo il tempo necessario per svolgere la traduzione al meglio indicandovi, visualizzando il contenuto, la durata stimata.